Hleb bez mesenja, Making No-Knead Bread

Moj omiljeni nacin pravljenja hleba. Secam se kako je moja baka pravila hleb u velikoj pecnici i ona bi pravila oko 6-10 hleba sve zajedno je peceno u furuni :) Tak sam nasla ovaj recept i probala jako me je podsetio na moje detinjstvo, a hleb je savrsen unutra je mek i socan a spolja krckav. Ja pecem hleb u serpi i caka je u tome sto se serpa zagreje u vrucoj relni pa se onda testo stavi i poklopi prvih 40min. i jos 40 min. bez poklopca. Ja sam recept prilagodila svojim uslovima i manje soli stavljam. Ovde na slici je hleb koji sam ja napravila.

Posto je video na engleskom ja sam vam isto nasla link sa receptom na nasem:
http://www3.serbiancafe.com/kuvar/9/3167/Seljacki-hleb-koji-se-ne-mesi
Orginalni recept na youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=13Ah9ES2yTU


This is my favourite way of making bread. Reminds me of when I was a kid and my grandmother would bake them in the outside oven (pizza oven) and always 6-10 at the time. The bread is soft and moist inside but crusty on the outside. You can see on the video what they use, but I just adjusted the recipe to my conditions and I just baked it in a normal pot with a lid. Here on the photo you can see my bread.

Orginal recipe on youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=13Ah9ES2yTU

Hope you will like it.

§ ХРИСТОС ВАСКРСЕ § Χριστός ανέστη § CHRIST IS RISEN

§ ХРИСТОС ВАСКРСЕ §

Dragi moji citaoci i od srca vam zelim da ga provedete uz svoje voljene.

Slika naseg doma za uskrs, ove godine smo sami ovde u Danskoj ali se nadamo da cemo se sledece godine provesti u Srbiji sa nasom voljenom porodicom u Mladenovcu.

Few photos to give you the atmosphere in our home at Easter, this year we are alone here in Denmark but we are hoping that next year we will be with our family in Serbia, Mladenovac.

Farbanje Jaja-Colouring Easter eggs

U ovom postu mislim da slike sve govore.
In this post I think the image is saying all.

Uskrsnje boje, Easter Colours

Posto nam se prijelo nesto slatko pa smo napravili Australijsku mancmelo salta. Jedna od najednostavnijih salta koje spremam a deca je obozavaju. Ne znam koliko je lako naci u Srbiji mancmelo pa sam vam dole na kraju posta stavila slike kako bi trebalo da izgleda. Inace Marshmallow-su spuzvasti slatkisi, jako meki koji se cesto pecu na otvorenoj vatri a i koriste se za kolace, sladolede i ubace u vrelo cokoladno mleko. Ja sam ovom prilikom nasla uskrsnje koje su u roze, bele i zelene boje i u obliku zeka i pacica. Potrebno vam je 200-350gr mancmelow koje se iseckaju na pola cm komade (moj muz ih je sa uzitkom iskidao) haha... Konzerva iseckanog ananasa (oko 350gr), konzerva mandarina i 350-450ml kisela pavlake. Ananas se iscedi i stavi u ciniju, dodaju se mandarine (kriske), parcici mancmelo i kisela pavlaka, pa se sve ujednaci i ostavi u frizideru nekoliko sati. Posluziti ohladjeno, prijatno.

We wanted something sweet yesterday so we made Australian marshmallow salad, very simple and kids love it. Ingredients! a can of pineapple chunks, a can of mandarin wedges, 350-450ml of sour cream, a bag of miniature marshmallows. Drain pineapple and mandarin, place in the bowl, add marshmallows and sour cream, mix it well and place in the fridge for a few hours.Serve cold and enjoy.

Labudovo jezero./ Swan lake

Svake prve nedelje u mesecu po pravilu sve prodavnice bi trebalo da su otvorene, ali nisu u Odensu. Mi smo vec odustali da nadjemo razlog zasto. Ali ove nedelje smo videli evo novu zrtvu (lazne reklame) koje se obradovala i nadala se da ce prodavnica biti otvorena. Da to je nas gospodin Labud, uputio se prema nekadasnjoj apoteci koja se iselila sa te lokacije. Pa posle duzeg vremena umoran od cekanja i sokiran od cene mesecne kirije koja je napisana na plakatu (545,000 din) odlucio je da se vrati svojoj ustajaloj reci.





Every first Sunday in the month, there is a general rule that stipulates that all the shops should be open... but no! Opening times are arbitrary and no rules seem to apply!! We have already given up on finding a reason why this is not always the case. This past Sunday, we stumbled upon a new victim of this "false advertising"... they obviously got excited and hoped to shop as well. That was Mister Swan (pictured here). Looks like he waited outside the old pharmacy, not realising that they had relocated! After a long tiresome wait, and his initial shock over the monthly rent charges (54,500 kroner), he decided to up and go back to his pond. Poor fellow. Like us, he was all dressed up with nowhere to go!

Most u Svendborgu, Svendborg bridge

Pre dva dana sam sa muzem otisla do obliznjeg grada koji se zove Svendborg. Inace grad je jako lep i na obali mora ...... Posto nam danski jezik i nije bas najbolji desila nam se tako reci jako neprijatna stvar. Isli smo autobusom jer je udaljeno od nas samo 28km. Ja sam na redu voznje procitala da autobus isto staje na glavnoj stanici, tako da sam odlucaila da ne moramo da izadjemo na pocetku grada nego u centru. I tako se nadjosmo na ogromnom mostu sa kojeg je pogled bio prelep. Kad ce moj muz "pa mi ovo idemo prema ostrvu a Svendborg ostaje iza nas?" Panika, ja odem do vozaca i on to potvrdi i mi izadjemo (a ostalo je neobjasnjivo).
Tako smo se mi nasli na pocetku mosta, pa smo krenuli pesaka da ga predjemo uz jak vetar, ogradu koja nam je tek povise struka i malo rdjava i pesacimo ne trotoarom nego stazom za bicikle i motore. Most je duzine 1,220m i visine 33m (vidite sliku) a ja se jako bojim visine tako da sam na pocetku pocela i da placem. Sve u svemu uz podrsku mog muza mi smo presli taj most za 15 min. ili manje!! UH


Two days ago I went with my husband to a nearby town called Svendborg. My Danish language is not so good, so we had pretty unpleasant experience. Svendborg is situated only 28km far from us, so we took a bus. I "read in danish" on the timetable that the bus will stop in the center of the town, so there was no reason to get off before that. As we came close to the town, our bus began traveling over a large bridge, from which the view was phenomenal. Then My husband said "I think we are on the way to the island, and Svendborg is behind us!?" PANIC!! I went to the driver and he confirmed that we just left the town behind us, so we got off.
As we started to walk back over the bridge, I started to panic and cry. There was a gusty wind, and we walking on the bikepath as there was no footpath. The bridge is 1,220m long and 33m high (see picture). There was a lot of trafic rushing past us, and the wind was tugging at our clothes. The two of us, being terrified by heights were absolutely petrified. All in all, with the encouragement of my husband, we managed to cross the bridge on foot in under 15 minutes. RECORD!... but NEVER again!